top of page


There is only sound that is left for me. تنها صداست که مانده است برایم

در ایامی هستیم که فضای رسانه ها تحت نظارت و کنترل دائمی هیولای عظیم تجارت و تبلیغات می‌باشد. هیولایی که هیچگونه تصویری که ذهن ما را از هدف اصلی آنان که همانا فروش محصولاتشان است منحرف کند بر نمی‌تابند. آنان می‌خواهند هرچه طولانی‌تر بر روی وبسایت و یا پلت فرم آنان بمانیم و بگذاریم مشتری بیاورند برای ثانیه ثانیه های اندکِ مانده ازعمر کوتاهمان. البته گله‌ای هم نیست چرا که اصولاً این دکان را برای کسب ساخته‌اند و همینقدر هم که ما را تحمل کرده‌اند باید سپاسگذار باشیم. همانگونه که دیدید ویدیوی «نه به جمهوری اسلامی» را کدر کردند چرا که در آن تصویریست از مردم معترض در سال ۱۳۸۸ که پیکر خونین جوانی را که توسط ماموران جمهوری اسلامی مجروح شده بر دوش میبرند.

یعنی درد کشیدن مردم ما را هم دیگر نباید کسی ببیند.

لذا از الآن بگویم ، اگر از این پس آثار من با تصاویر گل و درخت و آسمان و ریسمان همراه شد ، قصد اهانت به شعور مخاطبانم را ندارم بلکه عرصه را آنچنان تنگ دیده‌ام که میبینم برای ماندن و کار کردن و آثارم را به گوش شما رساندن راه دیگری برایم نمانده است … می‌بینم در این واپسین سنگر ، تنها صداست که مانده است برایم.


We are in a time when the media space is under the constant supervision and control of the great monster of trade and propaganda. A monster that does not reflect any image that distracts us from their main purpose, which is to sell their products. They want us to stay on their platforms as long as possible and allow them to bring customers for the few seconds left of our short lives. Not complaining though, because they built this shop for profit, and we should be as grateful as they have endured us.

As you can see, the video "No to the Islamic Republic" was blurred because it shows a picture of the protesters in 2009 carrying the bloody body of a young man who was injured by the brutal agents of the Islamic Republic.

That is, no one should see the suffering of our people anymore.

Therefore, I'd say that, if from now on my works are accompanied by images of flowers, trees, sky, and clouds, I do not intend to insult the consciousness of my audience, but I have seen the field so narrow that I see it to stay and work and bring my works to your ears. I have no other way… I see in this last trench, "There is only sound that is left for me".


bottom of page